A lot of the early music theory comes from discovering resonating overtones before having the full physics & mathematical model to describe it exactly scientifically. The opening chapters of Theory of Harmony by Arnold Schoenberg are a very interesting read from that perspective. In a way its the same question as for math. Do mathematicians invent new mathematical theories or do they discover structures and concepts that exist in the idea world outside of our physical reality?