As longs as you don't rely on The Algorithm (i.e. you watch a fixed set of channels), you could probably rig up some kind of NAS to TV streaming set up, using ytdlp to download videos to the NAS.