Are you sure? Here is a list of 16,000+ papers written about teaching high school math since 2018: https://scholar.google.com/scholar?as_ylo=2018&q=pedagogy+up...
Also, as a teacher, you have to adopt the district standards, which change every few years. Certain areas are removed, others added, some things are more important, some less. Those standards are changing to meet new standardized testing requirements.
There is a lot of change happening. Just like in programming. People who learned Cobol still need to learn new languages once in a while, because things change, even though the principles stay the same. It's the same data structures, same algorithms, but yet software engineering is rapidly changing.
Until one has taught something that is completely new to a student, it is difficult to imagine how challenging that can be, and how individual it is. What helps Johnny understand (or even care) is often completely different from what helps Mary. It is very difficult to teach effectively without figuring out what the student does not understand. And there are as many ways to misunderstand as there are students.
That is why teachers keep revising. They want to make the material more accessible to more of their students.
Good teachers experiment - maybe something they taught last time didn't go over too well, how can that be improved? Can they make the material even more relevant this year?
Also, it makes teaching it more interesting, rather than regurgitating lessons. Teachers are human after all.
Education isn't like the naive "encoding/decoding" model of communication, where the subject matter is simply "transmitted" from teacher to students. Even if the subject matter remains stable over time, many other things do not: changes in the media of communication, signal interference (say, from the average classroom size drastically increasing over time), all kinds of changes in the teachers and students themselves, changes in society's expectations of what constitutes success or failure (e.g. rote learning is now widely seen as having many shortcomings), changes in what students actually need to move forward (a career in the trades may well require a much lower standard of understanding in the age of the pocket calculator), ... this list could go on and on. Teaching is not a "solved problem" like that.
It is true that 50 years ago a fraction of kids were learning just fine, but more recently the goal has been to make that fraction larger, in a society that actively devalues learning.
⸻
1. I’m sure that there are occasional classrooms where this is still taught, but it’s more an enrichment topic than part of the curriculum.
2. I was in high school when Illinois raised its graduation requirement from one year of math to two years of math. The year after that happened, my high school began offering Basic Math 3/4 in addition to the Basic Math 1/2 class it had previously because too many kids were unable to do fractions.
I mean this seriously: why? High school math is not a rapidly changing field. Sure, you might have to slow down or speed up, depending on the class -- although, is even that true? Is the average student really changing all that much from year to year? -- but that means taking out the file for day 82 on day 87 or whatever. That's not a massive adjustment.
The material is unchanging. The students aren't going to be all that different from year to year. What's going on that it seems like common sense to so many people that teaching high school math requires a bunch of novel planning?