I had to convert that, and I'm shocked. One of your devices is surely faulty. My Airpods Pro with pretty much any device I connect them to, I can easily get 150m (500ft) LoS, and easily 50-100m (150-300ft) with walls in a normal building, with no quality loss at all.