I think the scheduling both at the same time might just be an "optimal" solution if you already know that people can't take them at the same time. That frees up other time slots for courses people taking either one might take.