> Does the model conceptualize this sentence somehow, or 'merely' recognize similar prompts from some specialized training?

I don't think the model is big enough to Chinese Room prompts like this. It has to "conceptualize" them (in the least loaded sense of the word that works).