> It's only when the majority is colluding to reorg the chain that the transaction can be censored.
I'm assuming (like in the last tweets of the linked thread) that pro-censorship forces who can arrange for the supermajority in PoS to censor transactions can also arrange for the majority in PoW to not build on any uncensored head of the chain, i.e. they can mandate "always reorg."
This is true also in PoS. If 90% of the validators censor a transaction, i.e. Do not include them in their blocks, the censored transactions would take 10x longer to be included but they would be included eventually.
It's only when the majority is colluding to reorg the chain that the transaction can be censored.