It's infuriating. Comes across as patronising, like Apple assuming the concept of a disk represented a tree of folders and files, and I am currently viewing a specific position in that tree, is too complex for me to understand.