> If they voluntarily improved somebody else's land under no contractual agreement with the owner, why do they think they're entitled to a share of the new value?

Because property rights are garbage? If they improved it, they should gain ownership