Write the same app but in React Native. All the extra boilerplate it includes will pad the code out a lot, and they'll probably assuming that it must be a legit use case for someone to go to that effort. But resubmit under a different app name. I bet it goes through.