That's exactly what it will do. Hell we even have human programmers thinking about how to hack our own simulation.
A comment a few lines down thinks that an AGI thinking 2x slower than a human would be easy to control. Let's be honest, hell slow the thing down to 10x. You really think it still won't be able to outthink you? Chess Grandmasters routinely play blindfolded against dozens of people at once and you think an AGI that could be to Humans as Humans are to Chimps or realistically to Ants will be hindered by a simple slowdown in thinking?
Suppose: You are an AGI. The world you think you know is fully simulated. The researchers who created you interact with you using avatars that appear to you as normal people similar to yourself. You aren't faster/smarter than those researchers because they control how much CPU time you get. How do you become aware of this? How to you break out?
Also they'd probably figure it out, because they'd likely be trained with lots and lots of texts (like GPT-3, etc) and some of that text is going to be AI science fiction stories, AI alignment papers, AI papers, philosophical treatises about Chinese rooms, physics papers, maybe this Hacker News comment section, etc
> You aren't faster/smarter than those researchers because they control how much CPU time you get
It's doubtful that this is possible (especially since humans have such variable amounts of intelligence despite similar-sized and power-using brains). Also there is at some point going to be economic incentive to give enough CPU time for greater-than-human intelligence (build new inventions, cure cancer, build nanomachines, increase Facebook stock price, whatever)
The AGI doesn't even need to convince humans to do this, humans would do this anyway.