Re:Serving Netflix Video Traffic at 800Gb/s and Beyond [pdf]
by sam0x17 on Friday August 19, 2022 @01:03PM
(#32523545)
> Sendfile
Ah, so this is why everything stutters / falls apart when you switch subtitles on or off -- it has to access a whole different file and resume at the same place in that file I assume? I would think you would want the (verbal) audio separated out in a different file so it can be swapped out on the fly without re-initializing the video stream, and same thing with subtitle files? I'm just making some assumptions based on the behavior I've seen but would be cool to know how this works.
Ah, so this is why everything stutters / falls apart when you switch subtitles on or off -- it has to access a whole different file and resume at the same place in that file I assume? I would think you would want the (verbal) audio separated out in a different file so it can be swapped out on the fly without re-initializing the video stream, and same thing with subtitle files? I'm just making some assumptions based on the behavior I've seen but would be cool to know how this works.