It only really matters that this key is unique per package, not per user, because once even a single user can compromise the trusted execution environment and extract either the key or the plain video stream, that piece of content is now pirated anyway. So, key reuse against the same content probably isn't really a major part of the threat model - this attacker could share the key with others, but they might as well share the decrypted content instead.
Netflix's DRM is sufficiently good that the Reddit Piracy subreddit has spent the last three months moaning that they have no access to 4K Netflix rips, at least for weeks or months after the content comes out.
Netflix's DRM and key management systems do what they care about pretty well at this point, which is protect the initial airing of popular shows.
This part I don't get. How about DRM? Unless Netflix pre-DRM all contents for all user?