This code yes, in TFA's code the inner iteration (on `states`) depends on the result of the outer iteration (on `state`).
For what it's worth, it's pretty easy to "unwrap" a Python listcomp: it's a sequence of nested loops, nested tests and a mapping.
result = [mapping for iteration1 for iteration2 for iteration3 if test1 if test1]
is equivalent (modulo some scoping interaction with the code outside it) to result = []
for iteration1
for iteration2
for iteration3
if test1
if test2
result.push(mapping)
Apart from the final mapping, listcomps are executed strictly left to right, an evaluation can use anything produced to the "left" of it.
>>> states * len(state)