Deer getting CWD from the soil wouldn't be unprecedented. Sheep get anthrax that way. Animals that keep their head down eating stuff off the ground are particularly susceptible to soil-borne infections.