I've seen my fair share of broken "Agile" processes but officially estimating bugs for more than "hey, do you think this is small or big?" for urgent stuff sounds even more terrible.

I'm sorry you have to endure this :(