Sadly the limits on Zelle are too low to pay rent (at least on SF) and it lacks the ability to setup recurring payments (what in the U.K. we would call a standing order.)

BillPay seems the only viable option and that ends up with a physical paper check being mailed to your landlord every month so you have to set them off a few days early to account for possible delays in the mail.