I think DIAAS is trying to calculate scores for average meals, since it accounts for missing amino acids in individual components. Meals that complement missing amino acids should yield good scores. AFAIK the DIAAS for individual protein sources are ultimately based on experimental pig models and nitrogen absorption by the pig gut.