> stress-corrosion cracking in pipes located in the critical cooling systems of numerous French nuclear units

Yes, the term of art "common mode failure" calls attention to failures (and latent contibutions to potential failure) in multiple deployments not being statistically independent.