Identify words and grammatical structure. It’s not like there are spaces, and inflected languages change the ending of words. Even with a small set documents this must be incredibly difficult when you don’t know what the words are. Similarities with Semitic cuneiform phoneme order would probably be easier to recognize by machine