Even for buttons I've seen small matrix displays beside the button (or even underneath its plastic shell) acting as the label and indicator. This prevents the need of having the programmable buttons next to the screen, but at increased cost.