It only just dawned on me reading this—Windows doesn't actually "cut" files, does it? The behavior's different from "cutting" text. The files remain until you paste, right? Mac's choice makes a ton more sense, in that case, since actually cutting files is probably a bad idea (if you forget to paste, they're gone)