And then there is Siri which makes all the things that you might want to do while driving, and probably shouldn't (touchscreen or not) far easier and safer.
How is a touchscreen safer?
I'm specifically replying to "anything else you should do at the parking lot", which we know people don't do. I'm ONLY saying that UIs should be designed for how they will be used. If people never pull over and do things on the go - either disable them completely when the car is moving or make sure the user is done as quickly as possible and with the minimum amount of looking inside the car. If that's a touchscreen, buttons, buttons next to a screen, I don't really know - that should be done with proper UI/UX research.
The car industry isn’t in the business of building great UIs, they’re in the business of selling cars off of the dealer lot, unfortunately.
I consider putting in a destination on the GPS, or setting up my music playlist to be 'park the car' types of things if simply doing it via voice control doesn't work.
The driver should have limited controls, all physical, and all ergonomicly designed to be easy to find. Even programming your phone GPS while moving should require the navigator to hit accept.
Screens for the driver should be carefully designed to not be something you look at while moving.
You shouldn't need to do anything requiring the wheel while you're driving though. All the controls that you would want to have accessible while you're driving are physical (climate control, basic media/phone controls.) For everything else you should be setting that up while you're parked.