P2P exploded once people realized that they could participate in it to get content that they want. What makes you think this would be any different?
That's enough of a tipping point: everyone who wants to access stuff which makes a government angry knows to install the "uncensored Internet plugin", and the censorship measure becomes pointless.
It could be made easier if Google indexed .bit content, but even if they don't, another search engine will take up this niche, as astalavista.box.sk did more than a decade ago.
Also, they could sidestep the DNS censorship issue, by spidering the .bit sites, but indexing them by numeric IP rather than DNS names.
And as soon as the site operator moves to a different VPS host, all links get broken.
Look, I don't expect the current DNS system to suddenly collapse. Who knows what the future holds, though? It's only been 20 years since the Soviet Union fell. Perhaps in 20 years, we have a new Union oppressing people on a massive scale. Decentralised mechanisms for communication look a whole lot more interesting when your life is on the line.
Mobile phones (and before that "car phones") solved a problem that benefited practically everyone. It was a matter of price dropping not a matter of benefit.
There are people that care about this issue but not enough to ever hit a tipping point.