It is the exact same thing.
And even good programmers do "copy" certain elements (programming style, idioms, design patterns) from good code they see. It's like reading code is such a great way to be a good programmer.
You can't look at, say, Facebook and determine the exact code structure and replicate that.
Point of fact: I started as a visual designer when I was a teenager. Then I learned PHP, then Ruby, then JavaScript, off which I made lots and lots of money and no little fame. Then I got really interested in the way software WORKED and turned into an interface designer. Who designs and develops her own shit. Now I make and sell products directly to people who use them, nobody will "hire" me for anything ever again.
What is my profession exactly, that I am preciously trying to protect?
He's talking about imitating or drawing inspiration from other websites for the visual elements of a particular website. Everyone does this.