Signal published detailed specifications of the protocol with reference implementations since at least Feb 2017 (group messaging protocol was added later on): https://signal.org/docs/

The server and clients are open source: https://github.com/signalapp