News for hackers. Stuff that matters.
Re:Teaching Good Sex by philbarr on Thursday November 17, 2011 @05:50AM (#3247200)
What's this: "If there’s grass on the field, play ball" ?! I think you'll find the actual phrase is, "if there's grass on the wicket, let's play Cricket."

The American-ized version doesn't even rhyme!

Re:Teaching Good Sex by Goladus on Thursday November 17, 2011 @01:50PM (#3248721)
"Play ball" is a popular baseball phrase, commonly shouted by the umpire after performance of the National Anthem. In fact I would say the American-ized version is less clumsy and more poetic.