Pass is amazing. Along with yubikeys to do the encryption and "touch to sign" to avoid agent exploitation (so you need to touch it for every use) it's pretty safe too. There's good browser plugins available.

It's a bit of a pain to set it all up on every OS. Especially on Windows it feels far from native. But it works well.