One thing i often do when i forget one of my passwords, is go into chrome, goto the webpage corresponding to the login of the thing in question and let it autofill, then i turn the password area to a plain text area in the HTML editor.

I've always thought this kind of bypasses most checks you get if you try to go into the password db in the browser it self.