> I guess the (crazy, I know) assumption that I made is that I have some analytical, symbolic expression for a function that describes the state of the universe at every point.

This is the error. All you have is some partial differential equation. It has no known symbolic solution.