Just how would a web browser discourage a writer from using words not everyone will know?

Instead, why not just look up those unfamiliar words? It's easy enough to do in most browsers – highlight the word, right click it, and then select Search [your default search engine] for '[word]'.