You only need the generator to be able to extend the driving time to around 8 hours to cover 99% of use cases, so if your battery can do 2 hours then the generator only needs to produce 3/4 of the energy in the minimal case.
What you are proposing would require the generator to be 3-20x as large as the alternative.
A car that uses 10kW average and has a 50km range is usable with a 7.5kW generator and stopping to charge every 200km. Knowing you have the ability to stop and charge or limp at 3/4ths speed to the next charger would allow more confidence pushing the boundaries.
A small battery means a 15 minute break to charge every 2 hours is viable and not a deal breaker for someone who only needs range infrequently.
The main reason would be cost and weight. Full EV card are still too expensive for many. I'm guessing there's a sweet spot that'd be much cheaper than either but would provide more range when needed. But as the other commenter points out the ICE + 20 mile pack might win out on efficiency of scale.
So you would need to park and let the generator slowly charge your car? Why not just charge the car at a charger at that point?
Make the generator large enough so that it can generate enough power to directly run the electric motor for highway driving.