Maybe 'its effect is understood, noticed and valued' is closer to my intention than 'appreciated'. As appreciation of something that is despised quickly hits a floor, it loses it's correlation, but not to the depth of its sarcastic potential as you've duly exploited.