I don't know what the original comment was, but yes, this hook runs on your local machine. If you want a similar script to run on a server when people push to it, you want to use an update hook on the server.

More information about hooks: http://book.git-scm.com/5_git_hooks.html