as a heavy split Vim user; they do different things unless you run vim/neovim purely in server mode and remote connect.

The ability to close terminal and reconnect to it later is a key defining reason I run ~90% of my neovim sessions inside of tmux.