News for hackers. Stuff that matters.
Re:Launch HN: Pana (YC S22) – Social Trust Banking with a US... by el-salvador on Friday August 12, 2022 @11:33PM (#32446650)
> It invalidates the fact Latinos have been here for a long time and formed families and participate of society in a law abiding way, and now in a few words from this guy they're all back to being tourists and illegals

I understand your point. But I think this could have been an unintended lost-in-translation kind of mistake?

The U.S English definition of 'Latino' is different from the Latin American Spanish meaning of 'Latino/Latinoamericano'.

Maybe they meant to say "Latinos en Estados Unidos", and translated it as "US Latinos" instead of "Latin Americans in the US".

There are no comments on this comment yet.