I've been really careful to avoid OS-wide environment management with Nix, as we're on macOS; the only thing I do is `nix-env install direnv` imperatively during our setup script so we can sidestep the need for `nix-shell`.