Or because these are two different apps and users don't actually find this confusing. The same thing happens on iOS. You can toggle location usage for Google search and location history in Google Maps.