This is not what empirical measurements show. It is referring to a minimum internal benchmark, rather than what actually happens. (source: work there)

If you're getting shadow banned somewhere, it is typically either the site itself or their CDN or bot management providers that is sending you into a challenge loop; hCaptcha doesn't control the behavior in those scenarios.