Panic means "something wrong and this system didn't anticipate it, so now any random invariant might be broken".

Or at least that's what it was back when people first started making the distinction vs handle-able errors. I guess it got skewed over time, just like everything else.