Because they don't actually have "deterministic finality" in any meaningful sense. It's not possible.

PoS is, as usual, vulnerable to attacks like grinding, and you can only paper over this.