I’m sure someone here can do the math, but it takes a lot of energy to get things not just in space, but out of the Earth’s gravity. You don’t want that nuclear waste raining back down. It’s far easier, cheaper, and more fool proof to just bury it deep.