Did you use a subaddress ([email protected]) when you registered? Though I can't find whether twitter supports this or not.

Ive encountered websites that don't handle sub address well, sometimes ignoring the extension, other times not