I'm not using Helm for deploying applications, though I use it for vendor manifests. It's not a small production stack, nor is it a toy app.

I'm not using Makefile either.

Helm is a kind of least-common denominator software that's better than doing nothing, but the template paradigm leaves a lot to be desired. It's main advantage is being language-agnostic.