If he wrote that, Gladwell seriously underestimates the adaptability of humans. We manage to do unsafe stuff just fine as the shifting becomes second nature.