The novelty here is that prople are being forced to realize how destructive getting sanctioned is due to bearing witness to the power of the network effects involved. This was inevitable, no matter which way you cut it.
As far as I can tell, the executive branch was not mandated to delete anyone who contribted to/was a "member" of the github tornado dev group.
It did exactly that.
These companies got that list, their legal, risk, and compliance departments got in a huddle, and they laid out an action plan to try to get ahead of the regulatory action, while minimizing any risk of contamination or liability.
The government did not tell them to do that. Note, this is by design. The government telling them to would be unconstitutional. Rather, they acted in their own way, which to them rang as reasonable.
That is how it rolls. Is it fair? No. Is it right? Arguably not. Is it concerning? Hell yes.
It is what it is though.