My favorite way for a core loop to become richer over time is when the loop has a very high skill ceiling the player can move through in a semi-controlled way. For multiplayer games, this means good matchmaking, but for other games this is layered in via optional challenges/achievments/bonus goals etc.
The stated goal of the game (aka reaching the ending) may or may not be along this path.
Another thing that helps and isn't discussed much in the article is the "meta" game around a game. Especially if the game has liveops and new characters come out, there are events etc. Most by themselves probably won't make someone replay. But if there's enough new stuff and a community which is constantly discovering new stuff to do then that can spark the desire to play again.