> Can you ask the caller to draw a line on his face with a pen as a test?

I think if the caller did this without objection that would be a bigger indication that it is a deep fake than the alternative. What real person is going to comply with this?