Agree. I feel the same way about OCaml, and I have forced myself to ask every questions I have on SO to build the list of answers there. Yet, people tend to answer on SO with “you should ask on the OCaml discourse”…
Aside: I love the Discourse UI. It feels easy and thoroughly modern to me. What's janky about it, in your opinion?
I also do not like it for different reasons (one of them is that they hijack ctrl+F)
I strongly encourage the Nix community to embrace a mainstream Q&A platform like StackOverflow or GitHub Issues.
Nix is “weird” enough for beginners already, the kind of janky interface and uneven moderation/quality on discourse is IMHO self-defeating for Nix.