> I bet this saves the money, too; a muffler is an extra component you need to source and/or build. Bending some extra pipe seems a lot cheaper.

Now hold on, extra length on the exhaust manifold / headers are not going to reduce sound so much you don’t need a muffler. And the muffler is far from the most expensive part in the exhaust system, which would be the catalytic converter.